-
1 вымазать (кого-л.) дёгтем и обвалять в перьях
1) General subject: tar and feather (способ самосуда)2) Makarov: tar and feather (smb.) (способ самосуда)Универсальный русско-английский словарь > вымазать (кого-л.) дёгтем и обвалять в перьях
-
2 вымазать дёгтем и обвалять в перьях
1) General subject: (кого-л.) tar and feather (способ самосуда)2) Makarov: (кого-л.) tar and feather (smb.) (способ самосуда)Универсальный русско-английский словарь > вымазать дёгтем и обвалять в перьях
-
3 вымазав дёгтем, обвалять в перьях
General subject: tar and feather (способ самосуда в США)Универсальный русско-английский словарь > вымазав дёгтем, обвалять в перьях
-
4 намазать дёгтем ворота
Colloquial: tar and feather (очернить, оклеветать кого-л. to tarnish smb. 's reputation; smb.)Универсальный русско-английский словарь > намазать дёгтем ворота
-
5 намазать дегтем ворота
НАМАЗАТЬ ДЁГТЕМ ВОРОТА разг.TO TAR AND FEATHER SB очернить, оклеветать кого-л. to tarnish sb's reputationДополнение к русско-английским словарям > намазать дегтем ворота
-
6 кирпич
brick, (размером 6,6×17,8×21,9 см) calculon* * *кирпи́ч м.1. brickкирпи́ч вспу́чивается (напр. при нагреве) — brick bloats (e. g. on heating)глазурова́ть кирпи́ч — glaze the brickдопрессо́вывать кирпи́ч — re-press the brickзаде́лывать [замуро́вывать] кирпичо́м (напр. отверстие) — brick up (e. g., a hole)закла́дывать кирпичо́м — brick in [up]класть кирпи́ч — lay brickкласть кирпи́ч вперевя́зку — bond the brick (work)класть кирпи́ч «на ребро́» — lay brick on edgeкласть кирпи́ч «на торе́ц» — lay brick on endобжига́ть кирпи́ч — burn [fire] brickобжига́ть кирпи́ч «на́мертво» — dead-burn the brickоплавля́ть кирпи́ч — fuse the brickотлива́ть кирпи́ч — cast the brickподверга́ть кирпи́ч теплово́й обрабо́тке — bake [temper] the brickполуча́ть кирпи́ч на ле́нточном пре́ссе — extrude the brickпрессова́ть кирпи́ч — press the brickпуска́ть кирпи́ч на бой — crush the brickкирпи́ч ска́лывается — the brick spallsформова́ть кирпи́ч — mould the brickфутерова́ть [m2]кирпичо́м — line with brick, brick-line2. мат. parallelotope, cubeкирпи́ч возду́шной су́шки — air-dried brick adobeгвозди́мый кирпи́ч — nailable brickгли́няный кирпи́ч — clay brickди́насовый кирпи́ч — silica brickдоломи́товый кирпи́ч — dolomite brickдоро́жный кирпи́ч — paving brickды́рчатый кирпи́ч — perforated brickизвестко́во-песча́ный кирпи́ч — lime-and-sand brickки́слый кирпи́ч — acid brickкли́нкерный кирпи́ч — clinker brickклиново́й кирпи́ч — feather-edge brickлё́гкий кирпи́ч — light-weight brickлека́льный кирпи́ч — circle [curved] brickлито́й кирпи́ч — cast brickлицево́й кирпи́ч — face brickмагнезиа́льный кирпи́ч — magnesia brickкирпи́ч маши́нной формо́вки — machine made brickмо́дульный кирпи́ч — modular brickна́мертво обожжё́нный кирпи́ч — very hard-fired brickнедожжё́нный кирпи́ч — pale brickнеобожжё́нный кирпи́ч — green [unburnt] brickоблицо́вочный кирпи́ч — face [facing] brickобожжё́нный кирпи́ч — burnt brickогнеупо́рный кирпи́ч — fire [refractory] brickогнеупо́рный, ковшо́вый кирпи́ч — ladle (fire) brickосновно́й кирпи́ч — basic brickотрабо́танный кирпи́ч — used brickпечно́й кирпи́ч — kiln brickплавленолито́й кирпи́ч — fusion-cast brickкирпи́ч пласти́ческого формова́ния — stiff-mud brickполноме́рный кирпи́ч — full brickпо́ристый кирпи́ч — porous brickпрессо́ванный кирпи́ч — pressed brickрадиа́льный кирпи́ч — radial brickсилика́тный кирпи́ч — lime-and-sand brickсла́нцевый кирпи́ч — shale brickсмолодоломи́товый кирпи́ч — tar(-bonded) dolomite brickстеново́й кирпи́ч — wall brickстрои́тельный кирпи́ч — building brickкирпи́ч сухо́го прессова́ния — dry-press(ed) brickфутеро́вочный кирпи́ч — lining brickце́льный кирпи́ч — whole brickшамо́тный кирпи́ч — chamotte [fire-clay, grog] brickшла́ковый кирпи́ч — slag brickэффекти́вный кирпи́ч — hollow [cellular] clay unitяче́истый кирпи́ч — cellular brick -
7 кирпич
1. м. brickкласть кирпич «на ребро» — lay brick on edge
класть кирпич «на торец» — lay brick on end
обжигать кирпич «намертво» — dead-burn the brick
кирпич, уложенный на ребро — brick on edge
клинкерный кирпич, клинкер — clinker brick
2. м. мат. parallelotope, cube
См. также в других словарях:
tar and feather — ► tar and feather smear with tar and then cover with feathers as a punishment. Main Entry: ↑tar … English terms dictionary
tar and feather — phrasal : to smear (a person) with tar and cover with feathers as a punishment or indignity tarred and feathered them and rode them out of town on a rail * * * tar and feather see under ↑tar1 • • • Main Entry: ↑feather tar and feather To smear… … Useful english dictionary
tar and feather — verb To cover a person in sticky tar, then covered in feathers which stick to the tar. An archaic means of humiliating a person. O, say they, if you talk with a Mormon Elder, you are sure to get worsted; tar and feather them, mob them, and stone… … Wiktionary
tar-and-feather — verb To cover a person in sticky tar, then covered in feathers which stick to the tar. An archaic means of humiliating a person. The villagers had a strong desire to tar and feather Injun Joe and ride him on a rail, for body snatching, but so… … Wiktionary
tar and feather — punish severely The teacher said that she would tar and feather anyone who didn t do their homework … Idioms and examples
tar and feather someone — phrase in the past, to cover someone with tar and feathers as a punishment Thesaurus: punishment of being hithyponym Main entry: tar * * * tar and feather (someone) 1 : to cover (someone) with tar and then with feathers as an old fas … Useful english dictionary
tar and feather somebody — tar and ˈfeather sb idiom to put ↑tar on sb then cover them with feathers, as a punishment Main entry: ↑taridiom … Useful english dictionary
tar and feather — smear with tar and then cover with feathers as a punishment. → tar … English new terms dictionary
tar-and-feather — verb smear the body of (someone) with tar and feathers; done in some societies as punishment The thief was tarred and feathered • Hypernyms: ↑punish, ↑penalize, ↑penalise • Entailment: ↑cover … Useful english dictionary
tar and feather — phrasal to smear (a person) with tar and cover with feathers as a punishment or indignity … New Collegiate Dictionary
tar and feather — idi to coat (a person) with tar and feathers as a punishment or humiliation … From formal English to slang